An evaporator is provided, for use with a wicked reservoir containing a volatile liquid. The reservoir has a plurality of guide members disposed symmetrically around the wick and extending beyond the height of the wick. The evaporator features a base containing a battery, and a removable cover containing a heater. Attachment of the cover to the base is necessary to establish an electrical connection between the battery and the heater. The guide members fit into recesses in the cover only when the heater and wick are properly aligned, and the heater cannot make electrical connection with the battery unless the guide members and wick are properly aligned with the recesses and heater, respectively.L'invention concerne un évaporateur destiné à être utilisé avec un réservoir à mèche contenant un liquide volatil. Le réservoir comporte une pluralité d'éléments de guidage disposés symétriquement autour de la mèche et s'étendant au-delà de la hauteur de la mèche. L'évaporateur est caractérisé par une base contenant une batterie, et un couvercle amovible contenant un élément chauffant. La fixation du couvercle à la base est nécessaire pour établir une connexion électrique entre la batterie et l'élément chauffant. Les éléments de guidage ne s'adaptent dans des évidements du couvercle que lorsque l'élément chauffant et la mèche sont correctement alignés, et l'élément chauffant ne peut établir de connexion électrique avec la batterie que si les éléments de guidage et la mèche sont correctement alignés respectivement avec les évidements et l'élément chauffant.
