An article comprising: (a) a battery support containing battery lead wires, (b) an opposing battery support attached to the battery support to create a battery closure, and (c) one or more batteries; wherein the batteries are secured in the battery closure, wherein the batteries are secured to the opposing battery support, the batteries supply energy to a device, and removing the opposing battery support from the battery closure disables transmission of electricity from the batteries via the battery lead wires to the device.L'invention concerne un article comprenant : (a) un support de batterie (2) contenant des câbles conducteurs de batterie (5), (b) un support de batterie opposé (3) fixé au support de batterie (2) pour créer un boîtier de batterie (1), et (c) une ou plusieurs batteries (4) ; les batteries (4) étant fixées dans le boîtier de batterie (1), les batteries (4) étant fixées au support de batterie opposé (3), les batteries alimentant en énergie un dispositif, et le retrait du support de batterie opposé du boîtier de batterie désactivant la transmission d'électricité entre les batteries et le dispositif par l'intermédiaire des câbles conducteurs de batterie.