ECKSTEIN, AXEL,CROIZAT, PIERRE,FINK, ULRICH,MALOWANIEC, KRZYSZTOF, DANIEL
申请号：
EP11754831.3
公开号：
EP2515812A1
申请日:
2011.08.18
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Unterdrucktherapie von Wunden umfassend, (a) ein Abdeckmaterial zum luftdichten Verschliessen eines Wundraums； (b) gegebenenfalls ein Mittel zum Anschliessen einer Unterdruckquelle； und (c) eine Wundauflage, enthaltend einen offenzelligen Polyurethanschaumstoff, wobei der offenzellige Polyurethanschaumstoff spezielle Eigenschaften, insbesondere eine Zugfestigkeit nach dreitägiger Lagerung in Rinderserum, gemessen gemäss DIN 53571, zwischen 80 kPa und 300 kPa aufweist. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung eines solchen offenzelligen Polyurethanschaumstoffs zur Anwendung als Wundauflage in der Unterdrucktherapie von Wunden.Device for negative pressure therapy of wounds comprises (a) a covering material for hermetically sealing a wound area, (b) optionally a means for connecting a vacuum source, and (c) an open-cell polyurethane foam as a wound dressing, obtainable by reacting a mixture comprising the components (i) polyisocyanate,(ii) polyol, preferably polyester polyol, (iii) blowing agents, and (iv) catalyst, where the open-cell foam material after three days of storage in bovine serum has a tensile strength as measured according to DIN 53571, of 80-300 kPa. ACTIVITY : Vulnerary. MECHANISM OF ACTION : None given.L'invention concerne un dispositif pour le traitement par sous-pression de lésions, comprenant : (a) un matériau de recouvrement pour l'obturation étanche à l'air de la zone d'une lésion ； (b) éventuellement un moyen de connexion d'une source de sous-pression ； et (c) un pansement, contenant une mousse de polyuréthane à cellules ouvertes, la mousse de polyuréthane à cellules ouvertes présentant des propriétés particulières, notamment une résistance à la traction après stockage pendant trois jours dans du sérum bovin, mesurée selon DIN 53571, comprise entre 80 kPa et 300 kPa. L'invention concerne également l'utilisation d'une telle mousse de polyuréthane à cellules ouvertes pour la mise en œuvre en tant que
