An apparatus for applying negative pressure to a wound is disclosed. The apparatus can include a housing, a pressure source, a canister, and a controller. The pressure source can be supported by the housing and provide negative pressure via a fluid flow path to a wound dressing positioned over a wound. The canister can collect exudate from the wound. The controller can monitor a parameter indicative of providing negative pressure to the wound dressing with the pressure source, determine from the parameter that the wound is treatable with a canisterless wound therapy apparatus, and output for presentation to a user a notification indicating that the wound is treatable with the canisterless wound therapy apparatus.L'invention concerne un appareil pour l'application d'une pression négative à une plaie. L'appareil peut comprendre un boîtier, une source de pression, un réservoir et un dispositif de commande. La source de pression peut être supportée par le boîtier et fournir une pression négative par l'intermédiaire d'un trajet d'écoulement de fluide jusqu'à un pansement positionné sur une plaie. Le réservoir peut collecter l'exsudat de la plaie. Le dispositif de commande peut surveiller un paramètre indiquant qu'une pression négative est fournie au pansement par la source de pression, déterminer, à partir du paramètre, que la plaie peut être traitée avec un appareil de traitement des plaies sans réservoir, et délivrer, en vue de sa présentation à un utilisateur, une notification indiquant que la plaie peut être traitée avec l'appareil de traitement des plaies sans réservoir.
