The present invention relates to apparatus for protecting the lower regions of and structure of a building (10) from damage or degradation by a target subterranean degradation factor (42) such as a termite or fungus, for example. The apparatus comprising means (12) for creating a region in the ground below the building having properties hostile to the target subterranean degradation factor whereby to discourage the degradation factor from approaching, or growing within the vicinity of, the building. In one embodiment the means for creating a hostile region in the ground below the building are provided by a pump (12) which creates a superatmoshpheric pressure field (40) in this region. In another embodiment, treatment agents (31) such as ozone may be delivered to the ground region in order to provide a hostile effect to the termites by affecting their pheromone chemistry and/or their reproductive or communicative behaviour. A secondary function of the present invention relates to the creation of a forced ventilation (46) of the habitable region (18) within which the apparatus of the present invention resides.La présente invention concerne un appareil permettant de protéger les régions inférieures et la structure d’un bâtiment (10) de tout dégât ou de toute dégradation par un facteur de dégradation souterrain cible (42) comme un termite ou un champignon, par exemple. Lappareil comprend un moyen (12) permettant de créer une région dans le sol sous le bâtiment ayant des propriétés hostiles au facteur de dégradation souterrain cible pour ainsi décourager l’approche du facteur de dégradation, ou sa croissance au voisinage de l’immeuble. Selon un mode de réalisation, le moyen permettant de créer une région hostile dans le sol sous le bâtiment est alimenté par une pompe (12) générant un champ de pression supra-atmosphérique (40) dans cette région. Selon un autre mode de réalisation, des agents de traitement (31) comme de l’ozone peuvent être acheminés dans la région du sol
