Die Erfindung betrifft einmedizinisches Schaftinstrument (1) mit einem Instrumentenkopf (3) zum Applizieren von Klammern (8), wobei der Instrumentenkopf (3) über einen ein Außenrohr (5) aufweisenden Instrumentenschaft (4) mit einem Instrumentengriff (2) zur Betätigung des Instrumentenkopfes (3) verbindbar ist, und mit einem ein Gehäuse (6) aufweisendes Clipmagazin (7), in welchem eine Anzahl der Klammern (8) nach dem Einlagerungsprinzip bunkerbar sind, wobei das Clipmagazin (7) in den Instrumentenschaft (4) integriert ist, indem das Gehäuse (6) des Clipmagazins (7) durch das Außenrohr (5) des Instrumentenschafts (4) selbst gebildet ist, an dem sich die Klammern (1) gleitfähig wenigstens abschnittsweise abstützen oder an dem die Klammern (1) gleitfähig wenigstens abschnittsweise abstützbar sind. Die Erfindung betrifft auch ein solches Instrument (1) mit eingelegten Klammern (8) oder wenigstens einer eingelegten Klammer (8).The invention relates to a medical shaft-type instrument (1) with an instrument head (3) for applying clamps (8), wherein the instrument head (3) can be connected to an instrument handle (2) via an instrument shaft (4) that comprises an outer tube (5) for actuating the instrument head (3), and having a clip magazine (7) which comprises a housing (6), in which said clip magazine (7) a plurality of clamps (8) can be stored according to the storage principle, wherein the clip magazine (7) is integrated into the instrument shaft (4), the housing (6) of the clip magazine (7) being itself formed by the outer tube (5) of the instrument shaft (4), against which the clamps (1) are braced in a slidable manner at least in sections or against which the clamps (1) can be braced at least in sections. The invention also relates to such an instrument (1) with inserted clamps (8) or at least one inserted clamp (8).L'invention concerne un instrument médical à tige (1) comportant une tête d'instrument (3) pour appliquer des clamps (8), la tête d'instrument (3) pouvan
