An electrosurgical forceps includes a handle assembly including a movable handle pivotably connected to a fixed handle, an elongated shaft extending distally from the fixed handle, an end effector disposed at a distal end of the elongated shaft, and a drive member slidably disposed within the elongated shaft. The drive member includes a proximal end pivotably coupled to the movable handle and a distal end operably coupled to the end effector. A first movement of the movable handle relative to the distal handle causes a first distal movement of the drive member to effect a first function of the end effector, and a second movement of the movable handle relative to the fixed handle causes a second distal movement of the drive member to effect a second function of the end effector.Linvention concerne une pince électrochirurgicale comprenant un ensemble poignée comportant une poignée mobile reliée pivotante à une poignée fixe, un arbre allongé sétendant de manière distale à partir de la poignée fixe, un effecteur terminal disposé à une extrémité distale de larbre allongé, et un élément dentraînement disposé coulissant à lintérieur de larbre allongé. Lélément dentraînement comprend une extrémité proximale accouplée pivotante à la poignée mobile et une extrémité distale accouplée fonctionnellement à leffecteur dextrémité. Un premier déplacement de la poignée mobile par rapport à la poignée distale entraîne un premier déplacement distal de lélément dentraînement pour effectuer une première fonction de leffecteur terminal, et un second déplacement de la poignée mobile par rapport à la poignée fixe entraîne un second déplacement distal de lélément dentraînement pour effectuer une seconde fonction de leffecteur terminal.
