KOTTE, MATHIAS,KOTTE, Mathias,ROEDER, OLAF,RÖDER, Olaf
申请号：
EPEP2013/061344
公开号：
WO2013/182504A1
申请日:
2013.06.03
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Behandlung rieselfähiger Produkte aus vereinzelbaren Partikeln, vorzugsweise Saatgut (2), mit ultravioletter Strahlung (14). Bei dem Verfahren wird ein transparenter Produktstrom in einem Produktführungskanal (1) durch das von mindestens einer UV-Quelle (12) erzeugte Strahlungsfeld bei Unter- oder Überdruck unter Nutzung der Schwerkraft geführt. Die Führung des Produktstromes erfolgt mittels eines beschleunigten Gasstromes (5) derart, dass dessen Bewegung in Betrag und Richtung der beschleunigten Bewegung entspricht, die die in ihm fallenden Partikel aufgrund der Erdbeschleunigung ausführen. Darüber hinaus wird eine Vorrichtung offenbart, die durch die Ausformung des Produktführungskanals (1) die Beschleunigung des Gasstromes (5) in der erforderlichen Weise realisiert.The invention relates to a method for treating pourable products consisting of particles which can be separated, especially seeds (2), with ultraviolet radiation (14). Said method consists of guiding a transparent product flow in a product guiding channel (1) through the radiation field, generated by at least one UV source (12), under low pressure or excess pressure, and using the force of gravity. The product flow is guided by means of an accelerated gas flow (5) in such a manner that its movement corresponds in terms of amount and direction to the accelerated movement of the particles falling in said product flow due to gravitational acceleration. The invention also relates to a device which accelerates the gas flow (5) in the required manner due to the formation of the product guiding channel (1).Linvention concerne un procédé de traitementde produits coulants composés de particules individualisables, de préférence de semences (2), au moyen de rayonnement ultraviolet (14). Selon le procédé, un flux de produit transparent est guidé dans un canal de guidage de produit (1) à travers un champ de rayonnement produit par au moins une source dUV (
