A process comprises (a) combining (1) at least one metal cation source, (2) at least one phosphate anion source, (3) at least one organic base comprising at least one organic moiety comprising at least about five carbon atoms, and (4) at least one organosilane comprising at least one organic moiety comprising at least about six carbon atoms and (b) allowing the metal cation source and the phosphate anion source to react in the presence of the organic base and the organosilane (for example, to form surface-modified metal phosphate nanoparticles).Linvention porte sur un procédé comprenant les opérations consistant à (a) combiner (1) au moins une source de cation de métal, (2) au moins une source danion phosphate, (3) au moins une base organique comprenant au moins une fraction organique comprenant au moins environ cinq atomes de carbone et (4) au moins un organosilane comprenant au moins une fraction organique comprenant au moins environ six atomes de carbone et (b) laisser la source de cation de métal et la source danion phosphate réagir en présence de la base organique et de lorganosilane (par exemple pour former des nanoparticules de phosphate de métal modifiées en surface).