This invention relates to a disk augmentation system and method for situating a retainer comprising artificial supports posterior to or exterior of a spinal column and a spinal column axis. The system and method provides an external retainer having supports for receiving at least one artificial compression body and securing at least one artificial compression body in a supported relationship to facilitate reducing load on the one or more natural disks of a patient.L’invention concerne un système et une méthode d’accroissement de disque permettant de disposer un dispositif de retenue doté de supports artificiels postérieurs ou extérieurs à une colonne vertébrale et à un axe de colonne vertébrale. Ledit système et ladite méthode permettent d’engendrer un dispositif de retenue externe possédant des supports servant à loger au moins un corps de compression artificiel et à fixer au moins un corps de compression artificiel dans une relation de soutien afin d’aider à diminuer la charge pesant sur un ou plusieurs disques dun patient.
