A subject-matter of the present invention is a method for colouring a skin region supporting keratinous fibres, which consists in applying, to the said skin region, and optionally to said keratinous fibres, a composition comprising at least one aqueous dispersion of particles of hydrophobic film-forming hybrid acrylic polymer, at least one silicone compound chosen from linear block silicone copolymers, aminated silicones and their mixtures, and at least one pigment.Lobjet de la présente invention concerne un procédé pour colorer une zone de la peau supportant des fibres kératiniques, qui consiste à appliquer, sur ladite zone de peau, et éventuellement sur lesdites fibres kératiniques, une composition comprenant au moins une dispersion aqueuse de particules de polymère acrylique hybride filmogène hydrophobe, dau moins un composé de silicone choisi parmi les copolymères séquencés linéaires de silicone, les silicones aminées et leurs mélanges et au moins un pigment.
