Embodiments of an instrument for retraction and suction during performance of an oral procedure are disclosed herein. In general, the instrument is profiled so as to operate as a retractor during use. Further, the instrument has a central passage and an end configured for attachment to a suction device. In this way, the instrument operates to provide suction for removal of, e.g., bone slurry, blood, saliva, debris, and irrigant, during an oral procedure. The suction is modulated using a port that remains uncovered when suction is not desired and that is covered by a user's finger when suction is desired.L'invention concerne, dans certains modes de réalisation, un instrument de rétraction et d'aspiration pendant la réalisation d'une intervention buccale. En général, l'instrument est profilé de manière à fonctionner en tant qu'écarteur pendant l'utilisation. En outre, l'instrument comporte un passage central et une extrémité conçue pour être fixée à un dispositif d'aspiration. De cette manière, l'instrument fonctionne pour fournir une aspiration afin d'éliminer, par exemple, la bouillie d'os, le sang, la salive, les débris et l'irrigation, pendant une intervention buccale. L'aspiration est modulée à l'aide d'un orifice qui reste découvert lorsqu'une aspiration n'est pas souhaitée et qui est recouvert par le doigt d'un utilisateur lorsqu'une aspiration est souhaitée.
