A phacoemulsification console including two cassettes within the system for use during cataract surgery. An irrigation cassette which is retained in the system for the duration of surgical procedures and an aspiration cassette which is replaced after each and every surgical procedure. The irrigation cassette is connected to the aspiration cassette via a valve having elastomeric properties.L'invention concerne une console de phacoémulsification comprenant deux cassettes à l'intérieur du système destinées à être utilisées pendant une chirurgie de la cataracte. Une cassette d'irrigation est retenue dans le système pendant la durée des interventions chirurgicales et une cassette d'aspiration est remplacée après chaque intervention chirurgicale. La cassette d'irrigation est reliée à la cassette d'aspiration par l'intermédiaire d'une valve ayant des propriétés élastomères.
