Herein is reported a method for the purification of a protein comprising erythropoietin and a single poly (ethylene glycol) residue from reaction by- products or not reacted starting material by a cation exchange chromatography method. It has been found that by employing a cation exchange Toyopearl® SP- 650 chromatography material and employing a second wash step with an increased pH value compared to the first wash step a fusion protein of erythropoietin and a single poly (ethylene glycol) residue can be obtained in a single step with high purity and yield and suitability for large scale applications.L'invention concerne un procédé de purification d'une protéine comprenant de l'érythropoïétine et un résidu de poly(éthylène glycol) unique provenant de sous-produits de réaction ou d'une matière première n'ayant pas réagi par un procédé de chromatographie par échange de cations. L'utilisation de la matière de chromatographie d'échange de cations Toyopearl® SP-650 et la mise en œuvre d'une seconde étape de lavage avec une valeur de pH supérieure par rapport à la première étape de lavage permettent d'obtenir une protéine de fusion d'érythropoïétine et d'un résidu de poly(éthylène glycol) unique en une seule étape avec une grande pureté, un rendement élevé et un caractère approprié pour des applications à grande échelle.
