The invention relates to a hybrid material and to a process for obtaining the same to be used in medicine for preparing creams for the psoriatic lesions therapy. According to the invention, the material comprises gold nanoparticles complexed with anthocyanin ligands obtained from natural extracts of fruits from Adoxaceae and Cornaceae families, having the medium particle size of 21...32 nm in 88% of the new particles. As claimed by the invention, the process consists in mixing, while stirring continuously, 8.3 ml of anthocyanin solution in a concentration of 25x10mM with 3.3 ml of solution of tetrachloroauric acid of 1% concentration, the colloidal solution obtained is centrifuged for removing the unbound organic compounds, the resulting solid is dispersed with distilled water, depending on the desired concentration, it being stable for 30 days when kept at a temperature of up to 4°C.Invenţia se referă la un material hibrid şi la un procedeu pentru obţinerea acestuia, cu utilizare în medicină, pentru obţinerea de creme în terapia leziunilor psoriatice. Materialul conform invenţiei conţine nanoparticule de aur complexate cu liganzi antociani, obţinuţi din extracte naturale din fructe din familiaşi, având dimensiunea medie a particulelor de 21...32 nm la 88% dintre nanoparticule. Procedeul conform invenţiei constă în amestecarea, sub agitare continuă, a 8,3 ml soluţie de antociani, de concentraţie 25x10mM, cu 3,3 ml soluţie de acid tetracloroauric, de concentraţie 1%, soluţia coloidală obţinută este centrifugată pentru îndepărtarea compuşilor organici nelegaţi, solidul rezultat se dispersează cu apă distilată, în funcţie de concentraţia dorită, fiind stabil 30 zile păstrat la o temperatură de până la 4°C.
