The drug injecting device includes a drug syringe mounting unit (3) provided inside a main unit (2) in which a drug syringe (4) is detachably mounted, a piston (5) movably provided for the drug syringe (4) mounted in the drug syringe mounting unit (3), a drive mechanism (6) for driving the piston (5), a control unit (7) electrically connected to the drive mechanism (6), a display unit (35) connected to the control unit (7), and an encoder (26) connected to the control unit (7) for detecting the amount of the drug remaining inside the drug syringe (4). The control unit (7) displays a warning on the display unit (35) encouraging removal of the drug syringe (4) from the drug syringe mounting unit (3) whilst presence of the drug is still detected by the encoder (26).Linvention concerne un dispositif dinjection de médicament qui comprend une unité de montage de seringue de médicament (3) disposée à lintérieur dune unité principale (2) dans laquelle une seringue de médicament (4) est montée de manière détachable, un piston (5) disposé de manière mobile pour la seringue de médicament (4) montée dans lunité de montage de seringue de médicament (3) un mécanisme dentraînement (6) pour entraîner le piston (5), une unité de commande (7) connectée électriquement au mécanisme dentraînement (6), une unité daffichage (35) connectée à lunité de commande (7), et un codeur (26) connecté à lunité de commande (7) pour détecter la quantité de médicament restant à lintérieur de la seringue de médicament (4). Lunité de commande (7) affiche un avertissement sur lunité daffichage (35) encourageant le retrait de la seringue de médicament (4) à partir de lunité de montage de seringue de médicament (3), tandis que la présence du médicament est toujours détectée par le codeur (26).本薬剤注入装置は、本体ケース(2)内に設けられており薬剤シリンジ(4)が着脱自在に装着される薬剤シリンジ装着部(3)と、薬剤シリンジ装着部(3)に装着された薬剤シリンジ(4)に対して可動自在に設けられたピストン(5)と、ピストン(5)を駆動する駆動機構(6)と、駆動機構(6)に電気的に接続された制御部(7)と、制御部(7)に接続された表示部(35)と、制御部(7)に接続されており薬剤シリンジ(4)内の薬剤残量を検出するエンコーダ(2
