Respiratory assistance is provided to a subject in the form of a pressurized flow of breathable gas. The pressure of the gas is eased during expiration and increased during inspiration. Changes in pressure are triggered and/or cycled based on the monitoring of tidal volume. Volume thresholds that cause triggering and/or cycling are adjusted based on an observed or measured breath rate.L'invention concerne une assistance respiratoire offerte à un sujet sous forme d'écoulement sous pression de gaz respiratoires. Selon l'invention, la pression du gaz est réduite au moment de l'expiration et augmentée au moment de l'inspiration. Selon l'invention, les changements de pression sont déclenchés et/ou les cycles sont basés sur la surveillance du volume respiratoire. Les seuils de volume qui entraînent le déclenchement et/ou les cycles sont réglés en fonction d'une vitesse de respiration observée ou mesurée.
