A pressure jacket for use with a fluid injector may have a pressure jacket body having a proximal end, a distal end, and a circumferential sidewall extending between the proximal end and the distal end along a pressure jacket longitudinal axis. The pressure jacket may further have at least one resiliently deflectable retaining member having a first segment attached to the pressure jacket body and a second segment protruding from the first segment toward the distal end of the pressure jacket body and deflectable relative to the first segment. The pressure jacket may further have at least one actuation member associated with the at least one resiliently deflectable retaining member. The at least one actuation member may interact with a housing of the fluid injector when the pressure jacket is connected to the housing to deflect the at least one resiliently deflectable retaining member upon rotation of the pressure jacket.Chemise de pression à utiliser avec un injecteur de fluide pouvant comporter un corps de chemise de pression ayant une extrémité proximale, une extrémité distale et une paroi latérale circonférentielle sétendant entre lextrémité proximale et lextrémité distale le long dun axe longitudinal de la chemise de pression. La chemise de pression comprend en outre au moins un élément de retenue pouvant élastiquement dévier ayant un premier segment fixé au corps de chemise de pression et un second segment faisant saillie depuis le premier segment vers lextrémité distale du corps de chemise de pression et pouvant dévier par rapport au premier segment. Le chemise de pression peut en outre comporter au moins un élément dactionnement associé au(x) élément(s) de retenue pouvant élastiquement dévier. Le(s)dit(s) élément(s) dactionnement peu(ven)t entrer en interaction avec un boîtier de linjecteur de fluide lorsque la chemise de pression est reliée au boîtier pour faire dévier le ou les éléments de retenue pouvant élastiquement dévier lors de la rotation de la chemis
