A compound transmission member including: a first tube sub-member and a second tube sub-member, each including: a first end having a first opening and a second end having a second opening, wherein the first opening is in fluid communication with the second opening, and wherein at least the first tube sub-member is configured to transmit ultrasonic energy; and a fitting configured to receive the first ends of the tube sub-members.Un élément de transmission de composé comprend : un premier sous-élément tube et un second sous-élément tube, comprenant chacun : une première extrémité ayant une première ouverture et une seconde extrémité ayant une seconde ouverture, la première ouverture étant en communication fluidique avec la seconde ouverture, et au moins le premier sous-élément tube étant configuré pour transmettre de l'énergie ultrasonore; et un raccord configuré pour recevoir les premières extrémités des sous-éléments tubes.