Die Erfindung betrifft ein Schaftinstrument, bei dem es sich insbesondere um ein medizinisch endoskopisches Schaftinstrument oder Technoskop handelt. An dem distalen Schaftende ist ein Instrumentenkopf angeordnet, welcher relativ zu dem Schaft verschwenkbar ist und einen relativ zu dem Instrumentenkopf verschwenkbaren Werkzeugträger mit zwei daran angeordneten, relativ zueinander verschwenkbaren Maulteilen aufweist. Die Maulteile sind zur Steuerung des Maulwerkzeugs jeweils mit einem Steuerungseilzug bewegungsgekoppelt und über einen die beiden Maulteile verbindenden und an einer Umlenkrolle umgelenkten Synchronisationsseilzug miteinander bewegungssynchronisiert.The present invention relates to a shaft-type instrument, in which, in particular, a medically an endoscopic shaft-type instrument or technoscope. At the distal end of the shank a instrument head is arranged, which is pivotable relative to the shaft and a relative to the sweepable tool carriers, with two instrument head disposed thereon, jaw parts that are tiltable relative to one another has. The jaw parts are in each case for the control of the mouth tool with a control cable and coupled via a connecting the two jaw parts and at a deflection roller deflected synchronization cable pull movement to one another in a synchronized.
