A clam shell shaped adapter for retaining a catheter to establish a fluid path between the catheter and a fluid device or line has first and second shells integrally connected by a living hinge. The first shell has a luer end and a catheter end. A flexible tubing at an inner surface of the first shell connects the luer end to the catheter end. The catheter is inserted through the catheter end to extend along the flexible tubing. A retainer structure is provided at an inner surface of the second shell so that when the first and second shells close upon each other, the retainer structure presses against the flexible tubing to fixedly retain the catheter in a fluidly sealing manner. Respective latch mechanisms provided at the shells lockingly couple the first and second shells to each other.La présente invention a trait à un embout à double coque permettant de retenir un cathéter en vue d'établir une voie de passage de fluide entre le cathéter et un dispositif ou une ligne de fluide, lequel embout est doté de deux coques connectées d'un seul bloc par une charnière mobile. Une première coque est pourvue d'une extrémité Luer et d'une extrémité de cathéter à l'intérieur de laquelle un cathéter peut être inséré par son ouverture. Un tuyau flexible à la surface intérieure de la première coque connecte l'extrémité Luer à l'extrémité de cathéter. Le cathéter est inséré à travers l'extrémité de cathéter de manière à s'étendre le long du tubage flexible. Une structure de retenue est prévue sur la surface intérieure de la seconde coque de manière à ce que, lorsque les première et seconde coques se referment l'une sur l'autre, la structure de retenue appuie contre le tubage flexible de manière à retenir fermement le cathéter de façon étanche et fluidique. Des mécanismes de verrouillage respectifs prévus sur les coques couplent par verrouillage les deux coques. Les mécanismes de verrouillage sont situés à distance des surfaces extérieures et des périphéries des coques afin d'évite
