Various embodiments of the invention provide a medical device for monitoring carbon dioxide in the exhaled breath from a non-intubated patient. Various embodiments provide methods for monitoring expired carbon dioxide, when a patient is under conscious sedation or is in any situation in which knowledge of respiratory status is useful.Les divers modes de réalisation ci-décrits concernent un dispositif médical conçu pour surveiller le dioxyde de carbone exhalé par un patient non intubé. Divers modes de réalisation concernent des procédés de monitorage du dioxyde de carbone expiré, quand un patient est sous sédation consciente ou est dans toute situation où la connaissance de létat respiratoire savère utile.
