patent: "medical indication device and identification method". The invention relates to a medical technical identification device and a method for identifying a sterile product, altering the memory content and / or programming medical equipment (1). a fixedly mounted information carrier (9) is adapted to provide, exchange or provide specific information in a contactless mode to a reading element (12) connected to medical equipment. The identification device provides data specific to medical equipment, such as an infusion type fluid pump. thus, medical equipment may be reprogrammed, for example, to adjust or update its mode of operation.patente de invenção: "dispositivo de indicação médica e método de identificação". a invenção refere-se a um dispositivo de identificação técnica médica e a um método para identificar um produto estéril, alterar o conteúdo de memória e/ou programar um equipamento médico (1). um portador de informações (9) fixamente montado está adaptado para fornecer, trocar ou oferecer informações específicas em um modo sem contato para um elemento de leitura (12) conectado no equipamento médico. o dispositivo de identificação fornece dados específicos para o equipamento médico, tal como uma bomba de fluido do tipo de infusão. assim, o equipamento médico pode ser reprogramado, por exemplo, para ajustar ou atualizar o seu modo de operação.
