method and apparatus for producing packaged wounds. The present invention relates to a method and apparatus for producing packaged bales. the bales (3) in a first packaging stage are moved after a packaging device (6), while said packaging device (6) provided with a dispensing device (4) is rotated around said bale (3) ) along a circular path in a foreground of rotation. in an additional and optional second packaging stage, said bale (3) is rotated by means of a rotation device in a second rotation plane substantially normal to said first rotation plane. between said stages, the surface of the woven fabric is always substantially normal to said plane of rotation in both stages. The first stage of packing includes the use of a tunneling device (9), which enables the production of bundled disjointed bales and bundled joined bales.método e aparelho para produção de ferdos empacotados. a presente invenção está correlacinada a um método e a um aparelho para produção de fardos empacotados. os fardos (3) em um primeiro estágio de empacotamento são movidos após um dispositivo de enpacotamento (6), enquanto o dito dispositivo de empacotamento (6), provido de um dispositivo dispensador (4), é girado em torno do dito fardo (3) ao longo de um percurso circular em um primeiro plano de rotação. em um adicional e opcional segundo estágio de empacotamento, o dito fardo (3) é girado por meio de um dispositivo de rotação em um segundo plano de rotação, substancialmente normal ao dito primeiro plano de rotação. entre os ditos estágios, a superfície do tecido tecido seja sempre substancialmente normal aos ditos planos d erotação em ambos os estágios. o primeiro estágio de empacotamento inclui o uso de um dispositivo d etúnel (9), que possibilita a produçaõ de fardos desunidos empacotados e fardos unidos empacotados.
