A method and apparatus for inserting a tag (50) into a bale of agricultural material (60) is disclosed. The tag (50) is inserted into the bale material, during bale production, such that the tag (50) is within the bale material, but within reading distance of an outer surface of the final bale (26). In square bales, the tag is placed in either the first (20) or last (24) slice of the bale (26). In round bales, the tag is place in the outer circumferential layer of the bale as it is formed. The tag (50) may be gravity fed or forcibly fed into the stream of crop material (60) as it passes from the baling apparatus pick-up to the baling chamber (19). A system for identifying and tracking an individual bale is also disclosed.La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant dinsérer une étiquette (50) dans une balle de fourrage dun produit agricole (60). Létiquette (50) est insérée dans la balle de fourrage lors de la production de celle‑ci, ladite étiquette (50) se trouvant alors à lintérieur de la balle de fourrage, mais à une certaine distance de lecture dune surface externe de la balle de fourrage finale (26). Dans les balles de fourrage carrées, létiquette est placée dans la première (20) ou dans la dernière (24) tranche de la balle de fourrage (26). Dans les balles de fourrage rondes, létiquette est placée dans la couche circonférentielle externe de la balle de fourrage au fur et à mesure de sa mise en forme. Létiquette (50) peut être introduite par gravité ou de force dans le courant du produit agricole (60) lorsque celui-ci passe du dispositif de saisie de lappareil de mise en balles à la chambre de mise en balles (19). Linvention concerne également un système didentification et de suivi dune balle de fourrage individuelle.
