A machine operates in conjunction with an aircraft, such as a helicopter, for harvesting or removing trees. The device can be powered by the aircraft, by electrical or hydraulic connection with the aircraft, or it may have an independent, self-contained power source. The device includes jaws for grasping a tree, and a saw for cutting the tree. The weight of the device is borne by a strong and flexible cord suspended from the aircraft. Various motors enable the position of the device to be remotely controlled, so as to grasp and remove tree trunks. The invention is especially useful for removing trees from areas which are difficult to reach by land.Selon l'invention, une machine fonctionne conjointement avec un aéronef, tel qu'un hélicoptère, pour récolter ou enlever des arbres. Le dispositif peut recevoir son énergie de l'aéronef, par connexion électrique ou hydraulique avec l'aéronef, ou il peut comporter une source d'énergie indépendante autonome. Le dispositif comprend des mâchoires pour agripper un arbre, et une scie pour couper l'arbre. Le poids du dispositif est supporté par un câble solide et flexible suspendu à l'aéronef. Différents moteurs permettent de commander à distance la position du dispositif, de façon à agripper et enlever des troncs d'arbre. L'invention est particulièrement utile pour enlever des arbres de zones qui sont difficiles à atteindre par voie terrestre.
