The invention relates to a cosmetic treatment process for the scalp and / or the hair roots, comprising the steps consisting in: a) applying to at least one area of the hair and / or scalp, called reception area, at least a cosmetic compound, this reception zone being located at a distance from at least one target zone of the scalp and / or of the roots of the hair which it is desired to treat with the compound, b) subjecting said reception zone to a flow of liquid delivered by a low flow distribution device (10), comprising at least one nozzle (13) supplied with said liquid under pressure so that the flow of liquid delivered by the device is between 0.2 and 4 L / min, the flow delivered by the device (10) being directed onto said reception area so as to bring the compound to come into contact with the target area. L'invention concerne un procédé de traitement cosmétique du cuir chevelu et/ou des racines des cheveux, comportant les étapes consistant à : a) Appliquer sur au moins une zone des cheveux et/ou du cuir chevelu, dite zone de réception, au moins un composé cosmétique, cette zone de réception étant située à distance d'au moins une zone cible du cuir chevelu et/ou des racines des cheveux que l'on souhaite traiter avec le composé, b) soumettre ladite zone de réception à un flux de liquide délivré par un dispositif de distribution à faible débit (10), comportant au moins une buse (13) alimentée par ledit liquide sous pression de telle sorte que le débit de liquide délivré par le dispositif soit compris entre 0,2 et 4 L/min, le flux délivré par le dispositif (10) étant dirigé sur ladite zone de réception de manière à amener le composé à venir au contact de la zone cible.
