The purpose of the present invention is to provide an aqueous preparation for external use, said aqueous preparation comprising an acidic drug such as an arylacetic acid nonsteroidal anti-inflammatory analgesic, having an excellent percutaneous absorbability and giving a good feeling in use. The aqueous preparation for external use comprises the acidic drug or a salt thereof, isostearic acid and an alkanol amine. It is preferred that the aqueous preparation according to the present invention for external use further comprises a C2-6 aliphatic hydroxy acid and has a pH value of 4.5-7.8. The C2-6 aliphatic hydroxy acid is one member or a combination of the same selected from the group consisting of lactic acid, glycolic acid, malic acid, tartaric acid and citric acid.L'invention concerne une préparation aqueuse à usage externe, comprenant un médicament acide tel qu'un analgésique anti-inflammatoire non stéroïdien à base d'acide arylacétique, qui présente une excellente absorbabilité percutanée et procure une bonne sensation lors de son utilisation. La préparation aqueuse à usage externe comprend le médicament acide ou un sel de celui-ci, un acide isostéarique et un alcanol amine. Selon l'invention, il est préférable que la préparation aqueuse à usage externe comprenne également un acide hydroxy aliphatique en C2-6 et présente une valeur de pH de 4,5-7.8. L'acide hydroxy aliphatique en C2-6 est un élément ou une combinaison des acides choisis dans le groupe constitué par l'acide lactique, l'acide glycolique, l'acide malique, l'acide tartrique et l'acide citrique.経皮吸収性及び使用感に優れた、アリール酢酸系非ステロイド性消炎鎮痛剤等の酸性薬物を含む水性外用剤を提供することを目的とする。 酸性薬物又はその塩と、イソステアリン酸、及びアルカノールアミンを含む、水性外用剤。本発明の水性外用剤は、さらに、Ｃ２－６脂肪族ヒドロキシ酸を含み、ｐＨが４．５～７．８であることが好ましい。記Ｃ２－６脂肪族ヒドロキシ酸は、乳酸、グリコール酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸から成る群より選択される１種又は２種以上の組み合わせである
