The purpose of the present invention is to provide an aqueous preparation for external use, said aqueous preparation comprising an acidic drug such as an arylacetic acid-based non-steroidal anti-inflammatory analgesic, having excellent percutaneous absorption capacity and imparting a good sensation in use. . The aqueous preparation for external use comprises the acid drug or a salt thereof, isostearic acid and an amine alkanol. It is preferred according to the present invention that the aqueous preparation for external use additionally comprises a c2-6 aliphatic hydroxy acid and has a ph value of 4.5 to 7.8. C 2-6 aliphatic hydroxy acid is a member or a combination thereof selected from the group consisting of lactic acid, glycolic acid, malic acid, tartaric acid and citric acid.a finalidade da presente invenção é prover uma preparação aquosa para uso externo, a dita preparação aquosa compreendendo um fármaco ácido como um analgésico anti-inflamatório não esteroidal à base de ácido arilacético, tendo uma excelente capacidade de absorção percutânea e conferindo uma boa sensação em uso. a preparação aquosa para uso externo compreende o fármaco ácido ou um sal do mesmo, ácido isoesteárico e uma alcanol amina. de acordo com a presente invenção é preferível que a preparação aquosa, para uso externo, compreenda adicionalmente um ácido hidróxi alifático c2-6 e apresente um valor de ph de 4,5 a 7,8. o ácido hidróxi alifático c2-6 é um membro ou uma combinação dos mesmos selecionado a partir do grupo consistindo em ácido láctico, ácido glicólico, ácido málico, ácido tartárico e ácido cítrico.
