In recent years, steroidal preparations for external use, which induce the problem of side effects when used over a long time, have been avoided by patients. Thus, it is hard for doctors to prescribe such preparations, which makes it difficult to treat chronic eczema.To solve this problem, provided is a preparation for external use which comprises a polysaccharide derived from Aphanothece sacrum having a potent moisture retaining effect and silver ion water having antimicrobial and anti-inflammatory actions. Due to this composition, the preparation for external use exhibits therapeutic effects on eczema (an antipruritic effect, anti-inflammatory effect, cell proliferation-inhibiting effect, etc.) comparable to steroidal preparations for external use as well as an antimicrobial effect.Linvention est motivée par le fait que ces dernières années, des préparations stéroïdiennes pour usage externe, qui induisent le problème deffets secondaires lorsquelles sont utilisées sur une longue durée, ont été évitées par les patients. Par conséquent, il est difficile pour les médecins de prescrire de telles préparations, qui rend difficile le traitement de leczéma chronique. Afin de résoudre ce problème, la présente invention concerne une préparation pour usage externe qui comprend un polysaccharide dérivé dAphanothece sacrum ayant un puissant effet de rétention dhumidité et de lion argent dans leau présentant des actions anti-inflammatoires et antimicrobiennes. Au moyen de cette composition, la préparation pour usage externe présente des effets thérapeutiques sur leczéma (un effet antiprurigineux, un effet anti-inflammatoire, un effet dinhibition de la prolifération cellulaire, etc.) comparable à des préparations stéroïdiennes pour usage externe ainsi quun effet antimicrobien.【課題】 近年ステロイド外用剤は、長期使用による副作用の問題で患者からは敬遠され、医者も処方し辛く慢性状態の湿疹の治療に苦慮していた。 【解決手段】 外用剤に強力な保湿効果のあるスイゼンジノリ多糖体と抗菌・抗炎症作用を有する銀イオン水を配合する事により、ステロイド外用剤に匹敵する湿疹を治す効果(止痒効果、抗炎症効果および細胞増殖抑制効果など)と殺菌効果を併せ持つ外用剤を作成する。
