Die Erfindung betrifft ein medizinisches System, ein medizinisches Gerät und ein Verfahren zum Betreiben eines medizinischen Systems. Das medizinische System (100) umfasst eine Vorrichtung (200) zur Erzeugung mindestens eines Aktivierungssignals und ein medizinisches Gerät (1), wobei das medizinische Gerät ferner eine Vorrichtung (80) zum Empfangen des mindestens einen Aktivierungssignals umfasst, die angeordnet und ausgebildet ist, das medizinische Gerät zu aktivieren und/oder zu deaktivieren, wenn die Vorrichtung zum Empfangen des mindestens eines Aktivierungssignals innerhalb einer vorgegebenen Zeitdauer eine Wiederholung eines vorgegebenen Aktivierungssignals und/oder Aktivierungssignalfolge und/oder deren Wiederholung und/oder eine vorgegebene Aktivierungssignaldauer detektiert.The invention relates to a medical system, a medical device and a method for operating a medical system. The medical system (100) comprises an apparatus (200) for generating at least one activation signal, and a medical device (1), wherein the medical device further comprises an apparatus (80) which receives the at least one activation signal and is arranged and configured to activate and/or deactivate the medical device when the apparatus for receiving the at least one activation signal detects a repetition of a predefined activation signal and/or activation signal sequence and/or the repetition thereof and/or a predefined activation signal duration within a predefined time period.L'invention concerne un système médical, un appareil médical et un procédé pour le fonctionnement d'un système médical. Le système médical (100) comprend un dispositif (200) pour générer au moins un signal d'activation et un appareil médical (1), l'appareil médical comprenant en outre un dispositif (80) destiné à recevoir ledit au moins un signal d'activation, qui est conçu et réalisé pour activer et/ou désactiver l'appareil médical lorsque le dispositif de réception dudit au moins un signal d'activation détec
