An alphavirus replicon RNA comprising a 5 'sequence required for non-structural protein mediated amplification, sequences encoding biologically active alphavirus non-structural proteins, a subgenomic alphavirus promoter, a heterologous non-alphavirus sequence, and a sequence 3 'required for non-structural protein-mediated amplification, in which the sequence encoding at least one of said non-structural proteins is derived from the Venezuelan equine encephalitis virus (VEE) and in which the sequence of said replicon RNA has between 33.33% and 66.67% sequence identity with the Venezuelan equine encephalitis virus (VEE) in the entire length of the genome of the Venezuelan equine encephalitis virus (VEE) and in which the replicon RNA alphavirus comprises sequences derived from the Sindbis virus (SIN), in which the sequences derived from SIN comprise a packaging signal inserted into a site selected for nsP3 binding to nsP4, after the open reading frame of nsP4, and a deletion in a non-structural protein gene.Un ARN replicón de alfavirus que comprende una secuencia 5' requerida para la amplificación mediada por proteína no estructural, secuencias que codifican proteínas no estructurales de alfavirus biológicamente activas, un promotor subgenómico de alfavirus, una secuencia heteróloga que no es de alfavirus, y una secuencia 3' requerida para la amplificación mediada por proteína no estructural, en la que la secuencia que codifica al menos una de dichas proteínas no estructurales deriva del virus de la encefalitis equina venezolana (VEE) y en la que la secuencia de dicho ARN del replicón presenta entre el 33,33 % y el 66,67 % de identidad de secuencia con el virus de la encefalitis equina venezolana (VEE) en toda la longitud del genoma del virus de la encefalitis equina venezolana (VEE) y en el que el ARN replicón de alfavirus comprende secuencias derivadas del virus Sindbis (SIN), en el que las secuencias derivadas de SIN comprenden una señal de empaquetamiento insertada
