The present invention relates to a system for treating water, in particular in connection with recirculating aquaculture systems (RAS). The system comprises at least one moving bed bioreactor (MBBR) and at least one treatment unit, capable of creating radicals in the water, such as a photocatalytic reactor comprising a UV emitting member.Linvention concerne un système de traitement de leau notamment destiné à des systèmes daquaculture avec remise en circulation (RAS). Le système comprend au moins un bioréacteur à lit mobile (MBBR) et au moins une unité de traitement capable de créer des radicaux dans leau, comme un réacteur photocatalytique comprenant un élément émetteur dUV.