Provided is a marine product farming device wherein rearing water can be efficiently circulated without using any power source other than an air source and, at the same time, rearing water purification, oxygen supply and rearing water warming can be efficiently carried out.In the marine product farming device, rearing water 7 and floating filters 18 in a purifier tank 1 are lifted and agitated by air that is supplied from an aerator 14 into the purifier tank 1. The rearing water 7 is circulated in a rearing tank 3 through an upper opening 8 and a lower opening 9 that are formed in a partition wall 4. Then, the rearing water 7 and sludge 10 that are sucked by an air lift 19 are supplied to a filtration means 30. By the filtration means 30, the sludge 10 is removed and the rearing water 7 alone is allowed to spontaneously fall down and returned into the purifier tank 1.La présente invention concerne un dispositif délevage de produits de la mer, leau délevage pouvant être efficacement mise en circulation sans quil soit nécessaire dutiliser une quelconque source dalimentation autre quune source dair et, en même temps, la purification de leau délevage, lalimentation en oxygène et le chauffage de leau délevage pouvant être effectués de manière efficace. Dans le dispositif délevage de produits de la mer, leau délevage 7 et des filtres flottants 18 dans un réservoir purificateur 1 sont soulevés et agités par lair qui est fourni à partir dun aérateur 14 dans le réservoir purificateur 1. Leau délevage 7 est mise en circulation dans un réservoir délevage 3 à travers une ouverture supérieure 8 et une ouverture inférieure 9 qui sont ménagées dans une paroi de séparation 4. Ensuite, un moyen de filtration 30 est alimenté en eau délevage 7 et en boue 10, qui sont aspirées par un pompage par émulsion 19. La boue 10 est éliminée par le biais du moyen de filtration 30, et leau délevage 7 seule est autorisée à tomber spontanément et est renvoyée dans le réservoir purificateur 1.エア源以外の
