The purpose of the present invention is to provide a sterilizing water-generating device, which is capable of efficiently supplying highly concentrated sterilizing water by uniformly dispersing sterilizing water into a flushing water tank without using a drive source and which is very safe during maintenance and repair. The sterilizing water-generating device 30 is provided with: multiple electrodes 311, 312 that are disposed facing each other a power source 32 for applying voltage between the electrodes and an electrolysis tank 33 that is configured from an electrically insulating member and that holds the electrodes and water. In the electrolysis tank 33, a first communication opening 341, which connects a water-holding section 20 that is provided separately from the electrolysis tank 33 with the electrolysis tank 33, is formed, and the first communication opening 341 is disposed below the water surface in the water-holding section 20.La présente invention a pour objet de fournir un dispositif de génération deau de stérilisation, qui peut fournir de manière efficace de leau de stérilisation très concentrée en dispersant de manière uniforme de leau de stérilisation dans un réservoir deau de chasse sans utiliser une source de commande et qui est très sûr pendant la maintenance et la réparation. Le dispositif de génération deau de stérilisation (30) est pourvu : dune pluralité délectrodes (311, 312) qui sont disposées les unes en face des autres dune source dénergie (32) destinée à appliquer une tension entre les électrodes et dune cuve délectrolyse (33) qui est configurée à partir dun élément électro-isolant et qui contient les électrodes et de leau. Dans la cuve délectrolyse (33), est formée une première ouverture de communication (341), qui relie une section de conservation de leau (20) disposée de sorte à être séparée de la cuve délectrolyse (33) à la cuve délectrolyse (33) et la première ouverture de communication (341) est disposée en dessous de la surface de
