The problem addressed by the present invention is to resolve offsetting arising within a processing basket of a food processing device. An outside water tank (14) is provided in contact with and outside of a wall of a water tank (13), and a first water passage opening (55) through which water flows from the outside water tank (14) in the vicinity of the water surface is provided in this dividing wall (56). A second water passage opening (42) through which water flow can be introduced from the first water passage opening (55) is provided in a processing basket (12). A rotating waterwheel (73) is disposed along the dividing wall (56) in the outside water tank (14), and an upward oriented water flow generated by the rotating waterwheel (73) is poured into a flow aligning unit (74) that aligns the flow to the first water passage opening (55).Le problème abordé par la présente invention consiste à résoudre le décalage se produisant dans un panier de traitement dun dispositif de traitement de produits alimentaires. Un réservoir deau extérieur (14) est placé en contact avec et à lextérieur dune paroi dun réservoir deau (13), et une première ouverture découlement (55) deau à travers laquelle leau sécoule depuis le réservoir deau extérieur (14) à proximité de la surface de leau est prévue dans cette paroi de division (56). Une seconde ouverture découlement (42) deau, à travers laquelle un écoulement deau peut être introduit depuis la première ouverture découlement (55) deau, est conçue dans un panier de traitement (12). Une roue hydraulique rotative (73) est agencée le long de la paroi de division (56) dans le réservoir deau extérieur (14) et un écoulement deau orienté vers le haut généré par la roue hydraulique rotative (73) est versé dans une unité dalignement découlement (74) qui aligne lécoulement vers la première ouverture découlement deau (55).食品処理装置の処理籠内で生じる偏りを解決することを課題とする。水槽(13)の壁外に接する外水槽(14)を設け、この仕切壁(56)には水面近傍に外水槽(14)からの水流を通す第一水流通過口(55)を設け、処理籠(12)には第一水流通過口(55)からの水流を
