An apparatus and procedure for efficiently sterilizing waste material or products. The apparatus includes a reactor (10) in the form of a cylindrical container housing two cylindrical tubes (12, 14), a larger first tube and a smaller second tube. A first helical blade (16) extends inwardly from the inner surface of the second tube, and a second helical blade (18) bridges the outer surface of the second tube to the inner surface of the first tube. As the set of tubes is rotated in unison, material flows in one direction within the second tube and in the opposite direction in the space between the tubes. This axially compact design allows non stop introduction and extraction of waste, efficient use of heat energy, provided by steam injected into the reactor through a steam port (23), and allows for material to be input into and extracted from the device both at one end of the reactor.Linvention porte sur un appareil et sur un procédé de stérilisation efficace de déchets (matériau ou produits). Lappareil comprend un réacteur (10) en forme de récipient cylindrique logeant deux tubes cylindriques (12, 14), un premier tube plus gros et un second tube plus petit. Une première pale hélicoïdale (16) sétend à lintérieur à partir de la surface interne du second tube, et une seconde pale hélicoïdale (18) enjambe la surface externe du second tube jusquà la surface interne du premier tube. Lorsque lensemble de tubes tourne à lunisson, le matériau sécoule dans une direction à lintérieur du second tube et dans la direction opposée dans lespace entre les tubes. Cette configuration axialement compacte permet une introduction et une extraction sans interruption de déchets, une utilisation efficace de lénergie thermique produite par de la vapeur injectée dans le réacteur à travers un orifice de vapeur (23), et permet à la fois de faire entrer un matériau dans le dispositif et de lextraire de celui-ci à une extrémité du réacteur.
