PALOMINO MUÑOZ, Antonio;PALOMINO MUÑOZ, Teodoro Javier
发明人:
PALOMINO MUÑOZ, Antonio,PALOMINO MUÑOZ, Teodoro Javier
申请号：
ESES2018/070459
公开号：
WO2020/002719A1
申请日:
2018.06.27
申请国别(地区):
ES
年份:
2020
代理人:
摘要：
The invention relates to a pupil dilator (1) for ophthalmological operations, which comprises at least two separators (2) for the edges (30) of the pupil (3), each separator (2) comprising: a base (4) for supporting the edge (30) of the pupil (3), and flanges (5) extending from the base (4) to accommodate therebetween the edge (30) of the pupil (3) when the pupil is supported on the base (4)； and handling elements with a surgical instrument； the dilator having a curved or angular shape to generate a space (6) that leaves the operating area clear once the pupil (3) is dilated.Dilatador (1) pupilar para intervenciones oftalmológicas, que comprende al menos, dos separadores (2) para los bordes (30) de la pupila (3), comprendiendo cada separador (2): - un fondo (4) para apoyo del borde (30) de la pupila (3), y unas alas (5) dimanantes del fondo (4) para alojar entre las mismas el borde (30) de la pupila (3) cuando está apoyada en el fondo (4), - unos elementos de manejo con instrumental quirúrgico, y - teniendo forma curva o angular para generar un espacio (6) que deja despejada la zona de intervención, una vez dilatada la pupila (3).L'invention concerne un dilatateur (1) pupillaire pour interventions ophtalmologiques, qui comprend au moins deux séparateurs (2) pour les bords (30) de la pupille (3), chaque séparateur (2) comprenant : une partie fond (4) pour soutenir le bord (30) de la pupille (3), et des ailes (5) adjacentes à la partie fond (4) pour loger entre celles-ci le bord (30) de la pupille (3) lorsque cette dernière est appuyée contre la partie fond (4), des éléments de manipulation avec un instrument chirurgical, et présentant une forme courbée ou angulaire pour générer un espace (6) qui laisse la zone d'intervention dégagée, une fois que la pupille (3) est dilatée.
