The present invention relates to a method for manufacturing a flexible member with a shock absorber, the said method including the following steps: providing a protecting spring-shaped device (1) with periodically variable outside diameter of the protecting device (1), providing a flexible member (2) with a length greater than the length of the protecting device (1), placing the protecting device (1) on the flexible member (2), attaching the first end (3) of the protecting device (1) to the flexible member (2) on one of its ends, stretching the protecting device (1) by using tensile force, attaching the second end (4) of the protecting device (1) to the flexible member (2) while the protecting device (1) is kept in stretched condition, after which the tensile force is removed. The present invention relates also to a flexible member with a shock absorber manufactured with the use of the said method.La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un élément souple doté d'un amortisseur, ledit procédé consistant : à fournir un dispositif de protection (1) en forme de ressort d'un diamètre extérieur de dispositif de protection (1) variable périodiquement, à fournir un élément souple (2) d'une longueur supérieure à la longueur du dispositif de protection (1), à placer le dispositif de protection (1) sur l'élément souple (2), à fixer la première extrémité (3) du dispositif de protection (1) à l'élément souple (2) sur l'une de ses extrémités, à étirer le dispositif de protection (1) à l'aide d'une force de traction, à fixer la seconde extrémité (4) du dispositif de protection (1) à l'élément souple (2) en même temps que le dispositif de protection (1) est maintenu en condition étirée, après quoi la force de traction est supprimée. La présente invention concerne également un élément souple doté d'un amortisseur de chocs fabriqué à l'aide dudit procédé.
