Die Erfindung betrifft eine aktive Gelenkorthese, besonders eine Orthese des Hüftgelenks, mit erweiterter therapeutischer Funktion mit einer Gelenkschiene mit gegeneinander verschwenkbaren Gelenkschenkeln und einer über ein Koppelgelenk oder Kurvengelenk an einem Gelenkschenkel aktiv bewegten Pelotte.The invention relates to an active joint orthosis, in particular an orthosis for the hip joint, with extended therapeutic function and comprising an articulated splint with splint parts that can be pivoted relative to each other and a pad on a splint part, which can be actively moved via a coupling joint or a cam joint.L'invention concerne une orthèse articulaire active, en particulier une orthèse de l'articulation de la hanche, ayant une fonction thérapeutique étendue, qui comprend une attelle d'articulation dotée de branches d'articulation pivotant les unes par rapport aux autres ainsi qu'une pelote déplacée activement par l'intermédiaire d'une articulation d'accouplement ou d'une articulation à came sur une branche d'articulation.
