And method for mobile devices to provide a cooling liquid of intravascular administration is disclosed. A source of liquid fluid in the intravascular administration, and a cooling reservoir for receiving liquid from a liquid source, the adsorption-based process, the portable device includes an adsorption heat exchanger for cooling the cooling liquid reservoir. The heat exchanger may include an evaporation area evaporated to receive a coolant, and adsorbent material for adsorbing the evaporated refrigerant and a heat exchange member for conducting heat energy to the evaporator area from cooling liquid reservoir. Vascular interface device from the cooling reservoir Further, to the cooling reservoir from a liquid source, and interconnected communicable, additional components for controlling the liquid flow through them, may be provided. Advantageously, such components can be packaged in a sterile manner with cooling reservoir least.血管内投与用の冷却液体を提供する携帯装置および方法が開示される。携帯装置は、血管内投与用の液体の液体源と、液体源から液体を受け取る冷却用リザーバと、吸着系プロセスによって、冷却用リザーバ内の液体を冷却する吸着式熱交換器とを含む。熱交換器は、冷媒を受け取って蒸発させる蒸発エリアと、蒸発した冷媒を吸着する吸着材料と、冷却用リザーバ内の液体から蒸発エリアへ熱エネルギーを伝導させる熱交換部材とを含むことができる。液体源から冷却用リザーバへ、また冷却用リザーバから血管インタフェース装置へ、連通可能に相互接続し、かつ、これらを流れる液体流量を制御する付加的な部品が設けられてもよい。このような部品は、好都合には、少なくとも冷却用リザーバと共に無菌状態でパッケージングすることができる。
