PROBLEM TO BE SOLVED: To drain exudates from a wound to protect the wound and, consequently, improve healing.SOLUTION: A portable system for subatmospheric pressure therapy in connection with healing a surgical wound, includes: a wound dressing dimensioned for positioning relative to a wound bed of a subject a portable subatmospheric pressure mechanism dimensioned to be carried or worn by the subject and a container for collecting exudates from the wound bed removed under the subatmospheric pressure supplied by the subatmospheric pressure mechanism.COPYRIGHT: (C)2014,JPO&INPIT【課題】創傷からの滲出液を排液し、かつ創傷を保護し、その結果、治癒を改善すること。【解決手段】上記課題を解決するために、外科的創傷を治癒することと組み合わせた、大気圧より低い圧力での処置のための携帯可能なシステムが提供され、このシステムは、被験体の創傷床に対して位置決めするための寸法である創傷包帯;該被験体によって保持または着用される寸法の携帯可能な大気圧より低い圧力の機構;および大気圧より低い圧力の供給源によって供給される大気圧より低い圧力下で該創傷床から除去された滲出液を収集するためのコンテナを備える。【選択図】図1