PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an improved surgical wound dressing.SOLUTION: A wound dressing system includes: a fluid permeable support member 108 configured to be positioned within a wound and generally adapted to a topography of the wound a plurality of beads 110 supported by the support member an outer member 112 that is positioned over the wound to substantially enclose the beads and a conduit for supplying reduced pressure to the wound. The support member is adapted to permit exudates from the wound to pass therethrough. The beads have sufficient rigidity to substantially maintain respective shapes thereof to thereby facilitate passage of the exudates through spaces or passages defined between adjacent beads. The beads may comprise glass, an acrylic or a polymeric material. The support member may comprise a polymeric or fabric material. The support member may be an enclosure member or pouch which houses the beads.COPYRIGHT: (C)2012,JPO&INPIT【課題】改良された外科用創傷包帯を提供する。【解決手段】創傷内に位置決めされるよう、かつ創傷のトポグラフィに略順応するように構成された流体透過性支持部材108と、支持部材によって支持された複数のビーズ110と、ビーズを実質的に封入するために、創傷上に位置決めされた外側部材112と、創傷に減圧を供給する導管とを含む創傷包帯システム。支持部材は、創傷からの滲出液がそれを通過することを可能にするように構成される。ビーズは、その個々の形状を実質的に維持するための十分な硬さを有し、それによって、隣接ビーズ間に画定される空間または通路を通る滲出液の通過を容易にすることを特徴とする。ビーズは、ガラス、アクリルまたはポリマー材料を含んでもよい。支持部材は、ポリマー材料または繊維材料を含んでもよい。支持部材は、ビーズを収納する封入部材、または袋であってもよい。【選択図】図1
