An aspect of an embodiment of the invention, relates to an imaging capsule for scanning inside a living body with a fail-safe radiation mechanism that prevents the emission of radiation from the imaging capsule until the imaging capsule is instructed to emit radiation and power is available to activate a motor to unblock the emission of radiation. Optionally, when power is not available the imaging capsule automatically, blocks the emission of radiation.Un aspect dun mode de réalisation de linvention concerne une capsule dimagerie destinée à scanner lintérieur dun corps vivant avec un mécanisme radiatif à sécurité intégrée qui empêche lémission de rayons par la capsule dimagerie jusquà ce que la capsule dimagerie reçoive linstruction démettre des rayons et la mise sous tension peut activer un moteur qui débloquera lémission des rayons. Facultativement, hors tension, la capsule dimagerie bloque automatiquement lémission des rayons.
