A surgical instrument (100, 110) is provided with a medical treatment tool (1a, 101a) and an attached device (6, 106, 117) to which the medical treatment tool (1a, 101a) is mounted. The medical treatment tool (1a, 101a) has: a distal-end part (20, 120) capable of operating with multiple degrees of freedom； a slender element (14, 114) which is a wire or cable for manipulating the distal-end part (20, 120)； and a shaft (12, 112) for accommodating the slender element (14, 114), the distal-end part (20, 120) being connected to the shaft (12, 112). The medical treatment tool (1a, 101a) furthermore has an engaged member (13, 113) connected to the slender element (14, 114) at the opposite side from the distal-end part (20, 120) in the longitudinal direction of the shaft (12, 112). The attached device (6, 106, 117) has: an engaging member (84, 184) driven by a drive source (81), the engaging member (84, 184) engaging with the engaged member (13, 113)； and a release mechanism (73, 173) for making it possible to disengage the engaging member (84, 184) and the engaged member (13, 113) from each other.Un instrument chirurgical (100, 110) est pourvu d'un outil de traitement médical (1a, 101a) et d'un dispositif associé (6, 106, 117) sur lequel est monté l'outil de traitement médical (1a, 101a). L'outil de traitement médical (1a, 101a) comprend : une partie d'extrémité distale (20, 120) pouvant fonctionner avec de multiples degrés de liberté ； un élément mince (14, 114) qui est un fil ou un câble pour manipuler la partie d'extrémité distale (20, 120) ； et un arbre (12, 112) pour recevoir l'élément mince (14, 114), la partie d'extrémité distale (20, 120) étant reliée à l'arbre (12, 112). L'outil de traitement médical (1a, 101a) comporte en outre un élément en prise (13, 113) relié à l'élément mince (14, 114) au niveau du côté opposé à partir de la partie d'extrémité distale (20, 120) dans la direction longitudinale de l'arbre (12, 112). Le dispositif associé (6, 106, 117) comprend
