Aufrollvorrichtung für eine Tierleine, insbesondere für eine Hundeleine (3, 103), mit einem die Leine aufnehmenden Gehäuse (1, 101), welches mit einer Ausziehbegrenzungseinrichtung und mit einem eine Eingriffsöffnung (5, 105) aufweisenden Haltering (4, 104) versehen ist, der einen verschwenkbaren Halteringbügel (4a, 104a) aufweist, der über ein Schwenkgelenk (6, 106) mit dem Haltering (4, 104) verbunden ist, in seiner nicht verschwenkten Stellung die Eingriffsöffnung (5, 105) des Halteringes (4, 104) abschließt und in seiner verschwenkten Stellung die Eingriffsöffnung (5, 105) des Halteringes (4, 104) freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Halteringbügel (4a, 104a) an dessen dem Schwenkgelenk (6, 106) abgewandten Ende oder an dem Haltering (4, 104) an dessen dem Halteringbügel (4a, 104a) zugewandten Ende eine Schlosszunge (11, 111) angeordnet ist, welche bei geöffnetem Haltering (4, 104) in ein Kfz-Gurtschloss einsteckbar ist.a retractor for an animal leash, in particular for a dog leash (3, 103),with a housing that absorbs the linen (1, 101),which is fitted with a retractable restraint and an intervention opening (5, 105) holding device (4, 104), which has a retractable restraint buckle (4a, 104a), which is connected to the holder (4, 104) via a hinge joint (6, 106), in its undiluted position, the intervention opening (5, 105) the holder (4, 104) closes and releases the intervention opening (5, 105) of the holder (4, 104) in its folded position, characterized by the end of the bracket (4a, 104a) at the end of the bracket (6, 106) or at the bracket (4, 104) at the end of the bracket (4a,104a) at the end facing a locking loop (11, 111) is arranged, which can be inserted into a car belt lock with an open holder (4, 104).
