Vorrichtung für die interventionelle Therapie eines Patienten mit einer Anzeigeeinheit (13), die im Bereich eines für die Steuerung der Intervention vorgesehenen Steuerelements (12) angeordnet ist und auf der Informationen zur Überwachung einer medizinischen Intervention darstellbar sind,dadurch gekennzeichnet, dass– die Anzeigeeinheit ein einzelner Bildschirm (13) ist, auf dem wahlweise Informationen aus verschiedenen Informationsquellen an einem von einem Benutzer wählbaren Darstellungsort darstellbar sind und dass– der Bildschirm (13) an einen Anlagerechner (24) angeschlossen ist, durch den aus einem Datenspeicher (26) mit den Informationen verknüpfte Darstellungsdaten abrufbar sind, die eine automatische Wahl einer geeigneten Darstellungsart gestatten.A device for the interventional therapy of a patient with a display unit (13), which in the region of a for the control of the intervention intended control element (12) is arranged and on the information for monitoring a medical intervention can be displayed,characterized in that– the display unit, a single screen (13), which is optionally information from various sources of information at any one of a user selectable representation location can be formed and that– the display screen (13) to a system computer (24) is connected, by means of which from a data memory (26) with the information linked representational data can be called up, the automatic selection of a suitable mode of representation allow.
