A medical image display apparatus for displaying medical images of a lung on a screen includes a network interface receiving positional information of a navigation instrument from a position sensor of the navigation instrument, a video stream from an optical sensor of the navigation instrument, and medical images from an imaging device, a memory storing a plurality of medical images and instructions, a processor executing the instructions, and a display dynamically displaying images on the screen. The instructions, when executed by the processor, cause the medical image display apparatus to determine whether status information indicates a pathway reviewing mode, a target management mode, or a navigation mode. The instructions, when executed by the processor, further cause the display to dynamically select and update images, which are displayed on the screen, among the plurality of medical images based on the positional information of the navigation instrument and status information.La présente invention concerne un appareil d'affichage d'images médicales, permettant d'afficher des images médicales d'un poumon sur un écran, comprenant une interface réseau recevant des informations de position d'un instrument de navigation en provenance d'un capteur de position de l'instrument de navigation, un flux vidéo en provenance d'un capteur optique de l'instrument de navigation, et des images médicales en provenance d'un dispositif d'imagerie, une mémoire mémorisant une pluralité d'images médicales et d'instructions, un processeur exécutant les instructions, et un dispositif d'affichage affichant de manière dynamique des images sur l'écran. Les instructions, une fois exécutées par le processeur, amènent l'appareil d'affichage d'images médicales à déterminer si des informations d'état indiquent un mode d'examen de voie, un mode de gestion de cible, ou un mode de navigation. Les instructions, une fois exécutées par le processeur, amènent en outre l'appareil d'affichage à sélecti
