An apparatus is provided comprising a base, a seat, a torso rest, and leg supports for the right and left legs, respectively, of a patient placed on the therapy apparatus. The seat, torso rest, and leg supports may be connects to the base by a seat mechanism, torso mechanism and leg mechanisms, respectively. The seat mechanism, torso mechanism and leg mechanisms may be movable in a simultaneous and / or coordinated manner.Linvention concerne un appareil comprenant une base, un siège, un appui-torse et des supports de jambes pour les jambes respectivement droite et gauche dun patient placé sur lappareil de thérapie. Le siège, lappui-torse et les supports de jambes peuvent être reliés à la base par respectivement un mécanisme de siège, un mécanisme de torse et des mécanismes de jambes. Le mécanisme de siège, le mécanisme de torse et les mécanismes de jambes peuvent être déplaçables dune manière simultanée et/ou coordonnée.
