An irrigating cannula includes a hub having an inner passage and a side port extending through the hub and connecting to the inner passage. The inner passage is configured to receive an instrument, and a fluid passage is defined between the hub and the instrument. The fluid passage is configured to deliver a fluid through an incision in a body.Linvention concerne une canule dirrigation, qui comprend un embout ayant un passage interne et un orifice latéral sétendant à travers lembout et relié au passage interne. Le passage interne est configuré pour recevoir un instrument, et un passage de fluide est défini entre lembout et linstrument. Le passage de fluide est configuré pour distribuer un fluide à travers une incision dans un corps.